Das Festival Clin d'Oeil ist einzigartig in seinem Genre und kehrt zurück! Das 2003 von der Vereinigung Cinésourds in Reims gegründete Festival ist ein Beispiel für die Vielfalt und Kreativität der Zeichensprache. Bei seinen Anfängen zählte die Veranstaltung 400 Besucherinnen und Besucher. Heute sind es mehr als 20 000 Besucher, die sich 4 Tage lang engagieren, miteinander reden, reden und tanzen! Die multidisziplinäre Veranstaltung, die für alle zugänglich ist - Bürger, Einwohner und Menschen mit eingeschränkter Mobilität -, findet in diesem Jahr zum 10. mal statt.
Ava, Partnerin dieses unumgänglichen Treffens, hat bereits die letzten Vorbereitungen in Richtung Reims getroffen!
Warum ist Ava Partnerin? Hier finden Sie die 4 wichtigsten Werte, die Ava und das Festival Clin d'Oeil teilen.
1. Une forte dimension international
Des artistes et partenaires du monde entier
Festival international des arts en langues des signes, chaque édition met à l'honneur un pays hors Union européenne. Russische Föderation, Australien, USA, Japan, Mexiko, Brasilien und Kanada haben die vorangegangenen Ausgaben mitgestaltet. In diesem Jahr ist der Südliche Korridor, der auch als "kleiner Drache" Asiens bezeichnet wird, an der Spitze der Rangliste.
Eine Sternstunde für die Kultur in der Welt
Le Festival Clin d'Oeil se présente lui-même comme un "festival à rayonnement mondial (...) Le festival est reconnu comme événement majeur dans la communauté sourde. Es soll im Moment eine Referenz im französischen und internationalen Kulturerbe sein. Mit einer Reihe von vertretenen Ländern
Bei jeder Ausgabe bringt das Festival die Kulturen zusammen und präsentiert die Mischung aus Sprachen und Zeichensprache der ganzen Welt."
Ava beteiligt sich an dieser internationalen Dynamik mit Gründungsmitgliedern aus Frankreich, den Vereinigten Staaten, Taiwan und den Baskenländern. Unsere Büros in San Francisco und Paris sind mit internationalen Mitarbeitern besetzt, die in mehreren Sprachen arbeiten. Wir bei Ava glauben an die Vielfalt und an eine offene Welt. Egal, wo wir uns in der Welt befinden und egal, woher wir kommen, unsere Einheit ist unser wertvollstes Gut.
-> Das Festival versammelt bei jeder Ausgabe ein Dutzend Länder.
2. Maximale Einbeziehung der Gemeinschaft in den Prozess
Ein vollständig in Zeichensprache übersetztes Festival
Der Verein sagt: "Clin d'Oeil ist die schönste Vitrine für Kunst in Gebärdensprache." In der Tat ist das Festival vollständig in LSF - Langue des Signes Française, IS - International Sign und ASL - American Sign Language zugänglich.
Zahlreiche künstlerische Arbeiten aus der Welt der Gebärdenkultur werden dem Publikum angeboten. Parallel zum Festival werden seit 2005 pädagogische und künstlerische Ateliers für Kinder und Jugendliche angeboten. Ein derartiges Panorama von Konferenzen, Spektakeln, Filmen und Animationen, die sich der Kultur widmen, zeugt von einem starken Engagement des Vereins.
Förderung von 360°-Beschäftigung in der Kommune
Die Absicht, eine möglichst breite Palette von Angeboten zu schaffen, wird durch die Auswahl der anwesenden Gastronomen unterstrichen. In diesem Jahr wird zum Beispiel die erste vegane und inklusive Fastfood-Kette Furahaa die Paläste der Festivalbesucher füllen.
Der Direktor des Festivals, David de Keyser, erklärt: "Durch die Unterstützung von Unternehmen, die sich für die Restaurierung engagieren, schaffen wir einen wunderbaren Blumenstrauß: Das Geld fließt in die Gemeinschaft zurück. In unserem Festival entwickelt sich die Wirtschaft positiv, und ich freue mich, dass wir einen schönen Wohlstand erreicht haben."
Bei Ava geht es um eine Welt, in der Menschen, die von Armut und Krankheit betroffen sind, uneingeschränkten Zugang zur Beschäftigung und zu allen Situationen des täglichen Lebens haben. Wir versuchen, die Barrieren einer isolierten und diskriminierenden Kommunikation abzubauen. Unser oberstes Ziel ist es, dass Ava für alle und in allen Situationen wirksam ist!
-> Clin d'Oeil ist die schönste Vitrine für Kunst in Zeichensprache.
3. Ein offenes und abgeschlossenes Projekt
Kennen Sie viele Festivals, die One-Man-Show, zeitgenössisches Theater, Tanz, Ausstellungen und Kino miteinander vereinen? Das Festival Clin d'Oeil bietet diese Kombination auf ungewöhnliche Weise.
Ein finnisches Theaterstück, 3D-Filme, eine kroatische Rockgruppe oder reine Théâtre-Poesie rythmisieren das Festival. Haben Sie noch nicht die Möglichkeit, in der "deaf party" zu schwingen, die von Rappern aus den USA, Frankreich oder Italien animiert wird? Diese unglaubliche Vielfalt macht das Festival zu etwas ganz Besonderem. Die Vorstellungen von elitärer oder populärer Kultur, die Klassifizierungen zwischen 7e art ou spectacle vivant deviennent obsolètes et volent en éclats !
Ava mag diesen Teil sehr. Er enthält eine wesentliche Botschaft: die, die in der dualen Welt bestehenden Karrieren zu dynamisieren, die Vorurteile zu brechen, den Zugang für alle zu ermöglichen und die Vielfalt der Welt zu würdigen.
-> Ein Festival der Vielfalt, das es in sich hat
4. Ein innovatives und ehrgeiziges Projekt
Le festival IN und OFF
Das Festival hat sich seit seinen Anfängen stark weiterentwickelt. Die Zahl der Festivalbesucher hat sich um 95 % erhöht, von 400 auf 20 000 Personen in den zwei Ausgaben bis zum Jahr. Der Direktor spricht von einem Miniformat bei seinen Anfängen, während das Festival heute in den schönsten Einrichtungen der Stadt zu Gast ist: im Kongresszentrum, im Theatersaal "Le Manège" und in der Comédie de Reims. Außerdem belegt das Festivaldorf den 7.000 m2 großen Parkplatz des Stadions Delaune.
Das Festival verfügt daher über ein In-und-Off-Programm wie alle anderen großen Festivals auch. Die Säle beherbergen berühmte Theatergruppen in Zeichensprache und Filmvorführungen mit einer großen Preisverleihungszeremonie am Samstagabend. Unter dem Dach des Théâtre du Village Clin d'Oeil treten Musiker, Zirkusleute, Zauberer, Humoristen und Komödianten kontinuierlich auf. Außerdem sorgen die berühmten Deaf Party an allen Festivaltagen für gute Laune im Dorf.
Seit 2017 hat sich der Dancefloor jedoch vergrößert und ist von neuen technischen Entwicklungen geprägt. Deshalb haben wir den Festivalbesuchern, die sauer und böse sind, die Subpacs Gilets geschenkt. Mit diesen Gilets können sie die Klangschwingungen der Musik direkt in ihrem Körper wahrnehmen. Diese technologische Innovation steigert ihre Musikwahrnehmung und bietet ihnen ein neues Konzerterlebnis.
Faire toujours mieux
David de Keyser, Direktor des Festivals, erklärt in einem Interview: "Alles ändert sich sehr schnell. Wir tun unser Bestes, um den Hut zu bewahren und auf der Seite zu bleiben (...) Ich beobachte das Publikum, mache mir Notizen und diskutiere mit den Teams, um die Vorschläge unseres Festivals immer weiter zu verbessern. Ich bin nie ganz zufrieden, denn ich möchte immer wieder eine neue Version des Festivals auf die Beine stellen, die noch besser sein soll als die vorige. Es ist wichtig, dass wir auch weiterhin neue Konzepte, Ergänzungen und regelmäßige Aktualisierungen vorschlagen."
Bei Ava geht man jeden Morgen ins Bett, denn man misst die Auswirkungen unserer Arbeit auf Millionen von Menschenleben. Wir wissen, dass wir durch die Optimierung unserer Lösungen dazu beitragen, eine bessere Gesellschaft aufzubauen. Wir bekennen uns zu Mut und Ehrgeiz. Man weiß, dass man, um erfolgreich zu sein, an den Ort zurückkehren muss, an dem es nichts mehr gibt.
Voici 4 raisons fondamentales pour lesquelles Ava a souhaité être partenaire du Festival Clin d'Oeil.
On se retrouve à Reims ?
