Aktivieren von Live-Untertiteln bei Zoom
Live-Untertitel sind ein leistungsfähiges Instrument zur Gewährleistung der Zugänglichkeit und Integration von Gehörlosen und Schwerhörigen. Durch die Bereitstellung von textbasierten Echtzeit-Transkriptionen von gesprochenen Inhalten ermöglichen Live-Untertitel Gehörlosen und Schwerhörigen die aktive Teilnahme an Online-Diskussionen, Präsentationen und Kooperationen. Darüber hinaus kommen Live-Untertitel nicht nur Hörgeschädigten zugute, sondern auch Personen, die mit Sprachbarrieren konfrontiert sind oder visuelle Hilfsmittel zum besseren Verständnis bevorzugen. In diesem Artikel gehen wir auf zwei Methoden ein, um Untertitel auf Zoom zu erhalten.
Zoom-Live-Beschriftungen verwenden
Prüfen Sie, ob die Untertitel von Zoom in Ihren Meetings aktiviert sind.
Wenn in Ihrem Zoom-Meeting bereits Untertitel aktiviert sind, sehen Sie in der unteren Leiste neben den anderen Zoom-Schaltflächen eine Schaltfläche "Untertitel anzeigen".
Wenn Sie diese Option nicht aktiviert haben, müssen Sie eine Einstellung in Ihrem Zoom-Konto ändern.
Ändern der Einstellung zur Aktivierung von Live-Untertiteln
Gehen Sie zu zoom.us und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Sobald Sie eingeloggt sind, klicken Sie auf "Einstellungen" auf der linken Seite, um die Einstellungen Ihres Kontos zu verwalten.
Klicken Sie im Einstellungsfenster auf die Schaltfläche "In Besprechung (erweitert)".
Suchen Sie in den erweiterten Besprechungseinstellungen die Einstellung für "Automatische Untertitel" und stellen Sie sicher, dass die Schaltfläche aktiviert ist.
Aktivieren von Live-Untertiteln in einem Zoom-Meeting
Wenn Sie ein neues Meeting starten, werden die Einstellungen geändert und Sie sollten die Schaltfläche "Untertitel anzeigen" sehen. Drücken Sie einfach auf die Schaltfläche, wählen Sie Ihre Sprache aus, und Ihre Live-Untertitel sollten angezeigt werden.
Live-Untertitel mit Ava
Live-Untertitel sind bei Zoom nicht immer eine Option. Wenn ein Meeting bereits begonnen hat, müssen Sie das Meeting beenden und neu starten, um Änderungen an den Einstellungen vornehmen zu können. Wenn Sie nicht der Gastgeber des Meetings sind, können Sie auch keine automatischen Untertitel auf Zoom aktivieren. Wenn Sie Zoom-Live-Untertitel nicht über Zoom aktivieren können, können Sie trotzdem Untertitel über Ava erhalten.
Ava liefert Live-Untertitel von Ihrem Gerät oder Browser aus und funktioniert daher mit jeder Videokonferenzsoftware.
Um mit Ava zu beginnen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Erste Schritte" in der oberen rechten Ecke dieser Webseite. Sie erhalten dann Anweisungen zur Anmeldung und zum Herunterladen der Software. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team oder den Live-Chat.