Transkribieren von Zoom-Meetings
Sind Sie es leid, bei virtuellen Besprechungen den Überblick zu verlieren und wichtige Informationen zu verpassen? Oder haben Sie einen Studenten oder Teamkollegen, der Schwierigkeiten hat, bei virtuellen Meetings mitzuhalten? Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese virtuellen Besprechungen transkribieren können.
Warum transkribieren?
Vielleicht haben Sie schon einmal von CART-Untertiteln gehört. CART steht für Communication Access Realtime Translation und ist nicht nur für gehörlose oder schwerhörige Menschen gedacht. Bei dieser Technologie werden echte Menschen eingesetzt, um das Gesagte in Form von Live-Untertiteln abzutippen.
Von Menschen geschriebene Transkripte wie CART sind effektiver als automatische Untertitel, da sie die Genauigkeit gewährleisten, insbesondere wenn Akzente oder Akronyme im Spiel sind. Das Transkript kann auch den Kontext und den Tonfall vermitteln und so eine gleichberechtigte Kommunikationsebene schaffen.
Die Live-Transkription kann für die Schaffung eines integrativen Umfelds in Schul- und Arbeitssitzungen von entscheidender Bedeutung sein, da sie sicherstellt, dass alle Teilnehmer Zugang zu denselben Informationen haben und sich umfassend beteiligen können. Heutzutage gibt es verschiedene Alternativen zum traditionellen CART - und einige sind genauso effektiv. Allerdings sind die Live-Untertitel, die ausschließlich auf künstlicher Intelligenz basieren, nicht ADA-konform. Um CART-Genauigkeit und ADA-Konformität zu erreichen, brauchen Sie einen Menschen in der Schleife.
Lassen Sie uns also eintauchen und verschiedene Möglichkeiten kennenlernen, um virtuelle Meetings zugänglicher und inklusiver für alle zu machen!
Verwendung der integrierten Transkription von Zoom
Vor Ihrem Treffen
- Gehen Sie zu Ihrem Zoom-Profil
- Klicken Sie auf Einstellungen
- Klicken Sie auf In Besprechung (Erweitert)
- Scrollen Sie, bis Sie Optionen für Untertitel und Transkriptionen finden. Stellen Sie sicher, dass sie aktiviert sind
Hinweis: Je nach den Einschränkungen und der Einrichtung Ihres Zoom-Kontos muss Ihr Zoom-Administrator diese Funktion möglicherweise für Sie aktivieren.
Während des Treffens
- Starten Sie Ihr Zoom-Meeting
- Wenn Sie automatische Untertitel verwenden möchten (die weniger genau sind), klicken Sie einfach auf das Symbol für geschlossene Untertitel
. Hinweis: Für wichtige Besprechungen, die Sie wirklich verstehen müssen, empfehlen wir diese Option nicht, da automatische Untertitel verwendet werden, die die Wörter möglicherweise nicht genau erfassen. - Wenn Sie jemanden manuell transkribieren lassen möchten (am genauesten), klicken Sie auf den Pfeil nach oben (^) und dann auf Manuelle Untertitelung einrichten.
Hinweis: Wir empfehlen nicht, einen Ihrer Teamkollegen die Besprechung manuell transkribieren zu lassen - das würde zweifellos ihre Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen, und ehrlich gesagt ist nicht jeder ein Tipper (und das ist auch in Ordnung!).
Ava Scribe verwenden
Falls Sie es noch nicht wussten: Scribe ist der erste CART-Untertitelungsdienst von Ava, bei dem Schreibkräfte KI einsetzen, um die genaueste Abschrift zu erstellen, die menschlich möglich ist. Im Durchschnitt haben die Nutzer berichtet, dass Scribe eine Genauigkeit von 99 % erreicht. Es ist schnell, einfach und erfordert nicht viel Koordinierung - und es ist ADA-konform, was Zoom-Untertitel allein nicht sind.
Sobald Sie sich für einen professionellen Ava-Plan angemeldet und Scribe-Zeit gekauft haben, erfahren Sie hier, wie Sie jede Besprechung, egal ob Zoom oder nicht, genau transkribieren können!
- Ava öffnen
- Klicken Sie auf Verbindung zu Online-Meetings
- Kopieren Sie den Link zu Ihrem Zoom, Google Meets oder MS Teams Meeting und fügen Sie ihn ein.
- Warten Sie auf die Verbindung mit Ava
- Klicken Sie dann auf Genauigkeit verbessern
- Klicken Sie auf Ava Scribe
Sobald der Schreiber beigetreten ist (das Mikrofonsymbol wird grün), können Sie darauf vertrauen, dass Ihre Beschriftungen so genau wie möglich sind!!!
Sie haben noch keinen Ava-Plan?
Ava ist die erschwinglichste und hochwertigste Untertitelungssoftware auf dem Markt. Darüber hinaus wurde sie von und für gehörlose und schwerhörige Menschen entwickelt. Wir wissen aus erster Hand, wie schwer es ist, in einer unzugänglichen Umgebung zurechtzukommen, und engagieren uns für die Förderung von Inklusion und Zugänglichkeit für alle.
Ganz gleich, ob Sie selbst Untertitel benötigen oder jemand aus Ihrem Team, wir sind für Sie da. Unsere Experten für Barrierefreiheit sind versiert und geschult, um Ihr Unternehmen so barrierefrei wie möglich zu machen.
