Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2022
Transcense, Inc. ("Ava.me", "Ava", "wir", "uns" oder "unser") stellt die Ava.me Website (die "Site"), zugehörige Software und mobile Anwendungen (die "Apps") und die Dienste, die Ihnen von oder über die Site und die Apps (zusammenfassend "Dienste") zur Verfügung gestellt werden, vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und aller Richtlinien und Vorgaben, auf die hierin Bezug genommen wird (in der jeweils gültigen Fassung, die "Bedingungen"), zur Verfügung.
Die Dienste erfassen die Audioeingabe über Geräte (wie unten definiert), um Echtzeit-Transkription, Übersetzung, Untertitel und Bearbeitungsmöglichkeiten bereitzustellen, damit gehörlose und schwerhörige Personen besser an Gesprächen teilnehmen können. Ein "Gerät" ist jeder Computer, der für den Zugriff auf die Dienste verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Desktop, Laptop, ein Mobiltelefon, einen Tablet-PC oder ein anderes Gerät der Unterhaltungselektronik. Vorbehaltlich der in den Nutzungsbedingungen festgelegten Bedingungen und Einschränkungen gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Dienste auf jedem kompatiblen Gerät.
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für Informationen darüber, wie Ava Ihre Daten sammelt, verwendet und offenlegt, wenn Sie die Dienste nutzen. Die Datenschutzrichtlinie ist in diese Bedingungen integriert und unterliegt diesen, und durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen erkennen Sie die Datenschutzrichtlinie an und akzeptieren sie.
Möglicherweise müssen Sie sich bei uns registrieren und abonnieren, um auf bestimmte Funktionen der Dienste zugreifen und diese nutzen zu können. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, sind Sie nicht berechtigt, die Dienste mit oder ohne Registrierung zu nutzen. Wenn Sie in Ihrer Gerichtsbarkeit unter der Volljährigkeit sind (z.B. unter 18 Jahren in den Vereinigten Staaten), dürfen Sie die Dienste, mit oder ohne Registrierung, nur mit Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über Sie bereitzustellen, die in Registrierungsformularen abgefragt werden ("Registrierungsdaten"), und die Registrierungsdaten sowie alle anderen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, umgehend zu aktualisieren, damit diese korrekt, aktuell und vollständig bleiben. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie erklären sich damit einverstanden, (i) uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihrer Anmeldedaten oder Ihres Kontos oder jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren und (ii) sicherzustellen, dass Sie Ihr Konto am Ende jeder Sitzung verlassen, wenn Sie auf die Dienste zugreifen.
Sie erkennen an, dass Ava allgemeine Praktiken und Einschränkungen bezüglich der Nutzung der Dienste festlegen kann, einschließlich, ohne Einschränkung, der maximalen Zeitdauer, für die Daten oder andere Inhalte von den Diensten aufbewahrt werden, und des maximalen Speicherplatzes, der in Ihrem Namen auf den Servern von Ava zugeteilt wird. Die Dienste können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln, wenn wir sie verfeinern und weitere Funktionen hinzufügen. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste (oder Teile davon) jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, einzuschränken, auszusetzen oder einzustellen. Wir können nach unserem Ermessen auch Inhalte aus den Diensten entfernen. Sie erkennen ferner an, dass wir uns das Recht vorbehalten, diese allgemeinen Praktiken und Einschränkungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen mit oder ohne Vorankündigung zu ändern.
Die verschiedenen Benutzerkategorien, die Arten von Dienstleistungen, die den verschiedenen Benutzerkategorien zugänglich sind, die mit jeder Benutzerkategorie verbundenen Preise und der Abrechnungsprozess werden auf der Website beschrieben und können sich von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen ändern. Wir werden solche Änderungen auf der Site bekannt geben. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu den Änderungen dar.
Wenn Sie das Konto eines anderen Nutzers sponsern, indem Sie für den Zugang und die Nutzung der Dienste durch diesen Nutzer bezahlen (ein "Sponsor"), erklären Sie sich ebenfalls damit einverstanden, an diese Bedingungen (und die hierin enthaltenen Datenschutzrichtlinien) gebunden zu sein.
Um die Dienste nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise eine oder mehrere Zahlungen vornehmen und Ava-Informationen bezüglich Ihrer Kreditkarte oder eines anderen Zahlungsinstruments zur Verfügung stellen. Sie versichern und garantieren uns, dass diese Informationen der Wahrheit entsprechen und dass Sie berechtigt sind, das Zahlungsinstrument zu benutzen. Sie werden Ihre Kontoinformationen umgehend aktualisieren, wenn sich Änderungen (z.B. eine Änderung Ihrer Rechnungsadresse oder des Ablaufdatums Ihrer Kreditkarte) ergeben sollten. Sie erklären sich damit einverstanden, uns den in den Diensten angegebenen Betrag in Übereinstimmung mit den darin enthaltenen Bedingungen und diesen Bestimmungen zu zahlen.
WENN SICH IHR KONTO IN EINEM TESTZEITRAUM BEFINDET ODER AUF AUTOMATISCHE ERNEUERUNG EINGESTELLT IST, KÖNNEN WIR AM ENDE DES TESTZEITRAUMS ODER FÜR DIE ERNEUERUNG AUTOMATISCH GEBÜHREN ERHEBEN, ES SEI DENN, SIE TEILEN UNS MIT, DASS SIE IHR ABONNEMENT DER DIENSTE KÜNDIGEN MÖCHTEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ava technische Daten, persönliche Informationen und verwandte Informationen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Dienste sammeln und verwenden darf, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kontaktinformationen und technische Informationen über Ihr Gerät, System und die Apps und Peripheriegeräte, die regelmäßig gesammelt werden, um die Funktionen und die Funktionalität der Dienste und Software-Updates, Produktsupport und andere Dienste zu erleichtern. Sie erklären sich auch damit einverstanden, dass wir mit Ihnen über die Dienste oder in Verbindung mit den in den Diensten enthaltenen Merkmalen, Funktionen und Aktivitäten kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie für weitere Informationen darüber, wie Ava persönliche Daten, die durch unsere Dienste gesammelt werden, sammelt, verwendet, speichert und offenlegt, und wie Sie sich gegen die Kommunikation entscheiden können.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ava, wenn Sie und andere mit Ava interagieren, Audioaufnahmen solcher Interaktionen (die "Aufnahmen") aufnehmen kann, um diese zu transkribieren, zu übersetzen und Untertitel für Sie zu erstellen (die "Untertitel"). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ava und seine Lizenznehmer und Auftragnehmer solche Untertitel und/oder Aufzeichnungen sowie alle darin enthaltenen Sprachdaten (die "Sprachdaten"), einschließlich Ihrer Stimme und Ihres Abbildes (und der Stimmen und Abbilder anderer Personen), die darin erfasst werden, verwenden und speichern dürfen, um die Dienste bereitzustellen, aufrechtzuerhalten und zu verbessern, einschließlich für Forschungs- und Entwicklungszwecke und für andere Zwecke, wie in der Datenschutzrichtlinie dargelegt. In dem Umfang, in dem die Stimmen und Abbilder anderer Personen von Ihnen bei der Nutzung der Dienste erfasst wurden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie von diesen Personen die in Ihrer Gerichtsbarkeit erforderliche Zustimmung eingeholt haben, die ausreicht, um Ava eine Lizenz gemäß diesen Bedingungen zu erteilen.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Informationen, Daten, Texte, Audio, Ton, Aufnahmen, Bildunterschriften, Sprachdaten, Bilder, Grafiken, Nachrichten oder andere Materialien, die Sie über die Dienste erhalten, senden, veröffentlichen, anzeigen oder per E-Mail oder anderweitig nutzen ("Abonnenten-Inhalte"). Sie, und nicht Ava, sind verantwortlich für die Pflege und den Schutz aller Abonnenteninhalte, die Sie über die Dienste empfangen, mit Untertiteln versehen, senden oder speichern. Wenn Sie Dritten gestatten, über die Dienste auf Ihre Abonnenteninhalte zuzugreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass es uns gestattet ist, ihnen die Abonnenteninhalte zur Verfügung zu stellen, und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für deren Nutzung solcher Abonnenteninhalte übernehmen. Ava ist nicht haftbar für den Verlust oder die Beschädigung von Abonnenten-Inhalten oder für Kosten oder Ausgaben, die mit der Sicherung oder Wiederherstellung von Abonnenten-Inhalten verbunden sind. Obwohl wir Abonnenten-Inhalte nicht vorab überprüfen, haben Ava und seine Beauftragten das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach unserem alleinigen Ermessen jegliche Abonnenten-Inhalte, die transkribiert, gespeichert oder in den Diensten verfügbar sind und von denen wir glauben, dass sie diese Bedingungen verletzen oder anderweitig anstößig sind, ohne vorherige Ankündigung abzulehnen, zu entfernen, zu überprüfen oder zu bearbeiten.
Die Erfassung von Aufzeichnungen und die Echtzeit-Transkription und Übersetzung solcher Aufzeichnungen in Bildunterschriften sind nicht immer genau oder fehlerfrei und spiegeln möglicherweise nicht die Worte oder die Absicht des Sprechers wider. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie alle Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung von Abonnenteninhalten bewerten und tragen müssen, einschließlich des Vertrauens auf die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit solcher Abonnenteninhalte.
Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun, zu genehmigen oder Dritten zu gestatten: (i) Gespräche zu belauschen, ohne offen zu legen, dass Ava und die Dienste benutzt werden, und die Zustimmung dieser Gesprächspartner einzuholen; (ii) die Dienste in Rechtsordnungen zu benutzen, in denen eine solche Benutzung illegal wäre (z.B, ohne Einholung der erforderlichen Zustimmung der Teilnehmer, wie es in einer solchen Rechtsordnung erforderlich ist); (iii) Nutzung der Anwendungen und Dienste für andere Zwecke als für die Zugänglichkeit von Gesprächen oder deren Transkription; (iv) Erstellung einer API für die Anwendungen oder Dienste für andere Zwecke als für die Zugänglichkeit von Gesprächen oder deren Transkription; (v) wissentliches Belassen der Anwendungen im "Ein"-Modus, so dass auf die Dienste zugegriffen wird und sie kontinuierlich ohne Unterbrechung genutzt werden; (vi) Nutzung der Dienste zur Erfassung, Transkription oder Untertitelung von Gesprächen aus dem Fernsehen, Radio, Video oder anderen Übertragungsmedien; (vii) die Dienste in Situationen, in denen eine genaue Transkription wichtig ist, zu nutzen; (viii) die Dienste zu kopieren, zu reproduzieren oder zu verteilen; (ix) die Dienste zu verkaufen, zu lizenzieren, zu vermieten, abzutreten, zu verleasen, zu verleihen, weiterzuverteilen oder Unterlizenzen zu vergeben; (x) die Dienste zu modifizieren, zu portieren, zu übersetzen oder abgeleitete Werke der Dienste zu erstellen; (xi) die Dienste zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig zu versuchen, Quellcode, zugrundeliegende Ideen oder Algorithmen der Dienste abzuleiten, zu rekonstruieren, zu identifizieren oder auf andere Weise aufzudecken (außer wenn und nur soweit eine dieser Einschränkungen durch das anwendbare Recht verboten ist); (xii) die Dienste für kommerzielle Zwecke zu nutzen; (xiii) wissentlich eine Handlung vorzunehmen, die dazu führen würde, dass die Dienste öffentlich zugänglich gemacht werden; (xiv) Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtshinweise oder -kennzeichnungen auf oder in den Diensten zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken; (xv) die Dienste oder mit den Diensten verbundene Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen; (xvi) Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu verletzen oder anderweitig zu umgehen; (xvii) Anforderungen, Verfahren, Richtlinien, Politiken oder Vorschriften von Netzwerken, die mit den Diensten verbunden sind, verletzen; (xviii) geltendes lokales, staatliches, nationales oder internationales Recht oder Vorschriften mit Gesetzeskraft verletzen; (xix) sich als eine natürliche oder juristische Person ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person fälschlicherweise angeben oder anderweitig falsch darstellen; (xx) persönliche Informationen von Personen unter der Volljährigkeit in Ihrer Gerichtsbarkeit einholen (e.g., unter 18 Jahren in den Vereinigten Staaten); (xxi) kriminelle Aktivitäten oder Unternehmen zu fördern oder zu unterstützen oder Anweisungsinformationen über illegale Aktivitäten bereitzustellen; (xxii) Materialien oder Informationen durch Mittel, die nicht absichtlich durch die Dienste zur Verfügung gestellt oder bereitgestellt werden, zu erhalten oder zu versuchen, darauf zuzugreifen oder sie anderweitig zu erhalten; (xxiii) etwas Irreführendes zu veröffentlichen, das betrügerisch oder irreführend ist oder die Rechte anderer verletzt; oder (xxiv) ohne entsprechende Genehmigung andere Produkte oder Dienste als Ihre eigenen zu fördern oder zu bewerben.
Wenn Sie gegen eine der in den Nutzungsbedingungen festgelegten Einschränkungen verstoßen, können Ihnen zusätzliche Kosten entstehen, Ihr Recht zur Nutzung der Dienste kann eingeschränkt werden und/oder wir können Ihr Recht zur Nutzung der Dienste nach unserem Ermessen kündigen. Wenn Sie gegen das Urheberrecht und andere Rechte von Ava verstoßen haben, können Sie strafrechtlich verfolgt werden und Schadenersatz erhalten. Ava behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in den Bedingungen gewährt werden, und Ava gewährt Ihnen im Rahmen der Bedingungen keine Lizenzen, weder stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder anderweitig, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Bedingungen festgelegt.
Wir beanspruchen keine Eigentumsrechte an Ihren Abonnenten-Inhalten, aber wir benötigen das Recht, Ihre Abonnenten-Inhalte in dem Umfang zu nutzen, der für den Betrieb der Website und der Anwendungen sowie für die Bereitstellung und Verbesserung der Dienste jetzt und in Zukunft erforderlich ist. Durch das Senden, Modifizieren oder Verteilen von Abonnenten-Inhalten an oder durch die Dienste erklären und garantieren Sie daher (a), dass (i) Sie alle Rechte, Titel und Interessen an den Abonnenten-Inhalten, die Sie an oder durch die Dienste senden, empfangen, modifizieren oder anderweitig verteilen, besitzen und kontrollieren, oder dass Sie anderweitig das rechtmäßige Recht haben, diese Abonnenten-Inhalte an oder durch die Dienste zu senden, zu empfangen, zu modifizieren und zu verteilen, und (ii) dass die Nutzung und Übertragung solcher Abonnenten-Inhalte nicht gegen diese Bedingungen verstößt und keine Rechte einer natürlichen oder juristischen Person verletzt oder ihr Schaden zufügt; (b) Ava und seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie, vollständig bezahlte, übertragbare, unterlizenzierbare, unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, zum Kopieren, Anzeigen, Vorführen, Reproduzieren, Verteilen, Veröffentlichen, Modifizieren, Anpassen, Übersetzen und Erstellen abgeleiteter Werke von solchen Abonnenteninhalten in Verbindung mit dem Betrieb und der Entwicklung der Dienste, in jeder Form, jedem Medium oder jeder Technologie, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt werden, in allen Fällen in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie; und (c) in der Lage sind, Ihre anderen Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen zu erfüllen.
Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass wir Abonnenteninhalte aufbewahren und unter bestimmten, in der Datenschutzrichtlinie dargelegten eingeschränkten Umständen auch Abonnenteninhalte offenlegen können. Sie nehmen zur Kenntnis, dass die technische Verarbeitung und Übertragung der Dienste, einschließlich Ihrer Abonnenteninhalte, (a) Übertragungen über verschiedene Computernetzwerke und (b) Änderungen zur Anpassung an technische Anforderungen oder Beschränkungen von Verbindungsnetzwerken oder -geräten beinhalten kann.
Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass alle Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Rückmeldungen oder andere Informationen über die Dienste (die "Eingaben"), die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht vertraulich sind und wir zur uneingeschränkten Nutzung und Verbreitung dieser Eingaben für jeden Zweck, ob kommerziell oder anderweitig, berechtigt sind, ohne dass Sie eine Bestätigung oder Entschädigung erhalten.
Die Marke, der Name, die Logos und jeder andere Produkt-, Dienstleistungsname oder Slogan von Ava, der auf der Website, den Apps und den Dienstleistungen enthalten ist, sind Warenzeichen von Ava und dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Ava weder ganz noch teilweise kopiert, imitiert oder verwendet werden. Darüber hinaus sind das Aussehen und die Gestaltung der Dienste, einschließlich aller benutzerdefinierten Grafiken, Schaltflächensymbole und Skripte die Dienstleistungsmarken, Warenzeichen und/oder Handelsaufmachungen von Ava und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise kopiert, imitiert oder verwendet werden. Alle anderen Marken, eingetragenen Marken, Produktnamen und Firmennamen oder Logos, die in den Diensten erwähnt werden (die "Marken Dritter"), sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, und die Verwendung solcher Marken Dritter kommt den jeweiligen Markeninhabern zugute. Die Verwendung solcher Marken Dritter dient der Kennzeichnung der Interoperabilität und stellt keine Diskriminierung dar: (i) eine Verbindung von Ava und seinen Lizenznehmern mit einem solchen Unternehmen; oder (ii) eine Befürwortung oder Genehmigung von Ava und seinen Lizenznehmern und seinen Produkten oder Dienstleistungen durch ein solches Unternehmen.
Wir respektieren das geistige Eigentum anderer, und wir bitten Sie, dies auch zu tun. Wir werden auf Mitteilungen über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen reagieren, wenn sie dem Gesetz entsprechen und uns ordnungsgemäß übermittelt werden. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, die mutmaßlich gegen das Urheberrecht verstoßen, zu löschen oder zu deaktivieren und Wiederholungstäter zu kündigen. Unser designierter Beauftragter für Mitteilungen über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen auf den Diensten ist:
Copyright Agent Transcense, Inc. 60 Spear Street, 94105 San Francisco, CA legal@ava.me
Die Dienste und der Abonnenteninhalt können Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten. Ava befürwortet nicht und ist nicht verantwortlich oder haftbar für deren Verfügbarkeit, Genauigkeit, Inhalt, Produkte oder Dienste. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Nutzung solcher Websites oder Ressourcen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für Ihre Interaktionen mit anderen Benutzern in Verbindung mit den Diensten verantwortlich sind, und wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung in Bezug darauf. Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet, uns in irgendeiner Weise an Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Benutzern der Dienste zu beteiligen.
Ava kann Ihre Rechte in Bezug auf die Dienste aus jedem Grund oder ohne Grund und mit oder ohne Ankündigung nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen und/oder beenden. Die Aussetzung und/oder Beendigung kann die Einschränkung des Zugangs zu den Diensten und deren Nutzung beinhalten. Die Kündigung kann auch die sofortige Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Informationen und Dateien in Ihrem Konto umfassen. Wenn Ihre Rechte in Bezug auf die Dienste ausgesetzt und/oder gekündigt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, die Dienste während der Aussetzung oder nach der Kündigung nicht weiter zu nutzen. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten haftbar sind. Ava behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, angemessene rechtliche Schritte zu unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verfolgung zivil-, straf- und/oder unterlassungsrechtlicher Rechtsmittel gegen Sie für die weitere Nutzung der Dienste während der Aussetzung oder nach der Beendigung, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ava seine angemessenen Anwalts- und Gerichtskosten für solche Handlungen von Ihnen zurückfordern kann.
Obwohl es die Absicht von Ava ist, dass unsere Dienste so weit wie möglich verfügbar sind, kann es Gelegenheiten geben, bei denen unsere Dienste ausgesetzt oder unterbrochen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf planmäßige Wartungsarbeiten oder Upgrades, Notfallreparaturen oder aufgrund des Ausfalls von Telekommunikationsverbindungen und/oder -geräten.
Sie erklären sich damit einverstanden, Ava und seine angeschlossenen Unternehmen und deren Führungskräfte, Mitarbeiter, Direktoren und Vertreter von allen Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vergleichskosten, angemessene Anwaltsgebühren, Strafen, Zinsen und Auslagen) freizustellen, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, Rechte, Ansprüche, Klagen, Prozesse, Handlungen oder Verfahren jeglicher Art (ob tatsächlich oder angedroht) und Verletzungen (einschließlich Tod), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Apps, der Dienste, der Abonnenteninhalte, Ihrer Verbindung zu den Diensten, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Rechten Dritter ergeben.
SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN AUF EINER "AS IS"- UND "AS AVAILABLE"-BASIS BEREITGESTELLT. AVA LEHNT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN (AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH) IN BEZUG AUF DIE BEDINGUNGEN, DIE APPS, DIE DIENSTE, JEGLICHES AVA-MATERIAL, JEGLICHE AVA-PRODUKTE UND ANDERE DIENSTE, DIE ABONNENTEN-INHALTE, WEBSITES DRITTER PARTEIEN UND MARKENZEICHEN DRITTER PARTEIEN AB, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE ANGEBLICH AUFGRUND VON GESETZ, GEWOHNHEIT ODER HANDELSBRAUCH, DURCH HANDEL ODER ANDERWEITIG ENTSTANDEN SIND: (I) GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT; (II) GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK (UNABHÄNGIG DAVON, OB AVA EINEN SOLCHEN ZWECK KENNT, GRUND ZUR KENNTNIS HAT, BERATEN WURDE ODER ANDERWEITIG DAVON KENNTNIS HAT); UND (III) GEWÄHRLEISTUNGEN DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER EIGENTUMSVORAUSSETZUNGEN. AVA GARANTIERT DIES NICHT: (A) DIE IN DEN DIENSTLEISTUNGEN ENTHALTENEN FUNKTIONEN GENAU SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN; (B) DER BETRIEB DER DIENSTLEISTUNGEN UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST; ODER (C) ALLE MÄNGEL IN DEN DIENSTLEISTUNGEN KORRIGIERT WERDEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN, RICHTLINIEN ODER RATSCHLÄGE, DIE VON AVA ODER IHREM BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER GEGEBEN WERDEN, EINE GARANTIE BEGRÜNDEN.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ava Ihnen gegenüber nicht haftbar ist für Ihre Nutzung der Dienste oder für fehlerhafte Tonaufnahmen und Fehler oder Auslassungen in Transkriptionen, Übersetzungen oder Bildunterschriften. Sie stimmen zu, dass wir keine Verantwortung oder Haftung für die Löschung oder Nicht-Speicherung von Daten oder anderen Inhalten, die von den Diensten verwaltet oder hochgeladen werden, übernehmen, und Sie stimmen zu, die Dienste nicht als zuverlässige Speicherung von Daten oder anderen Inhalten zu behandeln. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Einschränkung, Aussetzung oder Einstellung der Dienste haftbar sind. Darüber hinaus ist Ava unter keinen Umständen haftbar für Inhalte oder Materialien Dritter (einschließlich Benutzer), einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung solcher Inhalte entstehen.
OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN, SIND AVA ODER IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER, LIEFERANTEN ODER LIZENZNEHMER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH NUTZUNGS-, DATEN-, GESCHÄFTS-, GEWINN- ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE), UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG BERUHEN: (I) DER NUTZUNG, DEM MISSBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT, DIE DIENSTE ZU NUTZEN; (II) UNGENAUEN BILDUNTERSCHRIFTEN ODER TRANSKRIPTIONEN, DIE VOM DIENST BEREITGESTELLT WERDEN; (III) UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF IHRE ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN ODER DEREN ÄNDERUNG; (IV) AUSSAGEN ODER VERHALTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE DIENSTE; (V) EINER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN DURCH SIE; ODER (VI) JEDER ANDEREN ANGELEGENHEIT IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON AVA FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE ODER KLAGEGRÜNDE DEN BETRAG, DEN SIE AVA IN DEN LETZTEN DREI MONATEN BEZAHLT HABEN.
IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DEMENTSPRECHEND TREFFEN EINIGE DER OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. WENN SIE MIT EINEM TEIL DER DIENSTE ODER MIT DIESEN BEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DER DIENSTE EINZUSTELLEN.
Sie erklären und garantieren das: (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als "terrorismusunterstützendes" Land eingestuft wurde; und (ii) Sie nicht auf einer von der US-Regierung erstellten Liste verbotener oder beschränkter Parteien aufgeführt sind.
In Bezug auf jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die nicht Gegenstand eines Schiedsgerichtsverfahrens sind, wie unten dargelegt, stimmen Sie und Ava zu, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats- und Bundesgerichte im San Francisco County, Kalifornien, zu unterwerfen.
Sie und Ava stimmen zu, jede Streitigkeit zu schlichten, die sich aus den Bedingungen ergibt oder sich auf die Dienste bezieht, außer dass Sie und Ava nicht verpflichtet sind, jede Streitigkeit zu schlichten, in der eine der Parteien eine gerechte oder andere Entlastung für die angeblich ungesetzliche Nutzung von Urheberrechten, Warenzeichen, Handelsnamen, Logos, Geschäftsgeheimnissen oder Patenten anstrebt. EIN SCHIEDSVERFAHREN HINDERT SIE DARAN, VOR GERICHT ZU KLAGEN ODER EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN DURCHZUFÜHREN.
Sie und Ava stimmen zu, dass Sie sich gegenseitig innerhalb von 30 Tagen nach dem Auftreten eines Streitfalls benachrichtigen werden, dass Sie versuchen werden, eine informelle Lösung zu finden, bevor ein Schlichtungsverfahren beantragt wird, dass jedes Schlichtungsverfahren im San Francisco County, Kalifornien, stattfindet und dass das Schlichtungsverfahren vertraulich von einem einzigen, von JAMS ernannten Schlichter durchgeführt wird und dass es in Übereinstimmung mit den von JAMS verkündeten Regeln und Vorschriften durchgeführt wird, sofern es nicht ausdrücklich in den Bedingungen geändert wird. Das Schiedsgerichtsverfahren muss innerhalb von 45 Tagen nach dem Datum beginnen, an dem eine der Parteien einen schriftlichen Antrag auf ein Schiedsgerichtsverfahren gestellt hat. Die Entscheidung und der Schiedsspruch des Schiedsrichters werden innerhalb von 60 Tagen nach Abschluss des Schiedsgerichtsverfahrens und innerhalb von 6 Monaten nach der Auswahl des Schiedsrichters gefällt und zugestellt. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, Schadenersatz über die in den Bedingungen festgelegte Beschränkung auf den tatsächlichen kompensatorischen, direkten Schadenersatz hinaus zuzusprechen, und er darf den tatsächlichen Schaden nicht vervielfachen oder Strafschadenersatz oder einen anderen Schadenersatz zusprechen, der gemäß den Bedingungen ausdrücklich ausgeschlossen ist, und jede Partei verzichtet hiermit unwiderruflich auf jeglichen Anspruch auf einen solchen Schadenersatz. Der Schiedsrichter kann nach eigenem Ermessen Kosten und Ausgaben (einschließlich der angemessenen Anwaltskosten und Auslagen des obsiegenden Teils) gegen jede Partei eines Verfahrens festsetzen. Jede Partei, die sich weigert, einer Anordnung der Schiedsrichter Folge zu leisten, haftet für Kosten und Ausgaben, einschließlich der Anwaltskosten, die der anderen Partei bei der Vollstreckung des Schiedsspruchs entstehen. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei im Falle eines einstweiligen oder vorläufigen Unterlassungsanspruchs ohne vorherige Schlichtung vor Gericht gehen, um einen unmittelbaren und nicht wieder gutzumachenden Schaden zu vermeiden. Die Bestimmungen dieses Abschnitts über das Schiedsgerichtsverfahren sind vor jedem zuständigen Gericht durchsetzbar. Sie und Ava stimmen auch zu, dass die Staats- oder Bundesgerichte in San Francisco County, Kalifornien, die ausschließliche Gerichtsbarkeit über alle Berufungen gegen einen Schiedsspruch und über alle Klagen zwischen den Parteien haben, die nicht Gegenstand eines Schiedsgerichtsverfahrens sind. UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE STREITIGKEIT IM SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN ODER VOR GERICHT VERHANDELT WIRD, WERDEN SIE UND AVA GEGEN DIE ANDERE PARTEI KEINE SAMMELKLAGE, SAMMELSCHIEDSGERICHTSVERFAHREN ODER ANDERE REPRÄSENTATIVE KLAGEN ODER VERFAHREN EINLEITEN.
Sie müssen alle Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder unseren Dienstleistungen innerhalb eines Jahres nach dem Datum, an dem Sie den Anspruch erstmals geltend machen konnten, geltend machen, es sei denn, Ihr örtliches Recht erfordert eine längere Frist für die Einreichung von Ansprüchen. Wird der Anspruch nicht rechtzeitig eingereicht, ist er dauerhaft verjährt.
Diese Bedingungen stellen die gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Ava in Bezug auf die Dienstleistungen dar und ersetzen und ersetzen alle anderen Vereinbarungen, Bedingungen und Konditionen, die auf die Dienstleistungen anwendbar sind. Diese Bedingungen begründen keine Rechte von Drittbegünstigten. Diese Bedingungen gelten auch für alle Upgrades oder Ergänzungen der ursprünglichen Dienste, es sei denn, ein solches Upgrade oder eine solche Ergänzung wird von separaten Bedingungen begleitet; in diesem Fall gelten diese Bedingungen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, und die aktuellste Version wird immer auf unserer Website veröffentlicht. Wenn eine Überarbeitung nach unserem alleinigen Ermessen wesentlich ist, werden wir Sie benachrichtigen. Andere Änderungen werden möglicherweise auf unserer Seite mit den Nutzungsbedingungen veröffentlicht, überprüfen Sie diese Seite also bitte regelmäßig. Durch die weitere Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen der Bedingungen erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen.
Sie sind nicht berechtigt, eines Ihrer Rechte in diesen Bedingungen abzutreten, und jeder derartige Versuch ist ungültig. Wir sind berechtigt, ihre Rechte mit oder ohne Benachrichtigung an Sie, an eine ihrer verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder an einen Nachfolger im Interesse eines mit den Diensten verbundenen Geschäfts abzutreten.
WIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR AUSFÄLLE ODER VERZÖGERUNGEN BEI DER LEISTUNGSERBRINGUNG, SOWEIT DIESE AUF UMSTÄNDE ZURÜCKZUFÜHREN SIND, DIE SICH IHRER ZUMUTBAREN KONTROLLE ENTZIEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, HÖHERE GEWALT, TELEKOMMUNIKATIONSAUSFÄLLE ODER DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG UNSERER DIENSTE.
Diese Bedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Sollte sich eine Bestimmung als nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen der Bedingungen in vollem Umfang wirksam, und es wird eine durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die unsere Absicht so genau wie möglich widerspiegelt.
Das Versäumnis von Ava, eine Bestimmung durchzusetzen, ist kein Verzicht auf unser Recht, dies später zu tun.
Gemäß Abschnitt 1789.3 des kalifornischen Zivilgesetzbuches (California Civil Code) haben Nutzer der Dienste aus Kalifornien Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis zu den Verbraucherrechten: Die Beschwerdestelle der Abteilung für Verbraucherdienste des California Department of Consumer Affairs kann schriftlich unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oder telefonisch unter (916) 445-1254 oder (800) 952-5210 kontaktiert werden. Sie können uns bei Transcense, Inc. kontaktieren. 60 Spear Street, San Francisco CA, 94105 oder 4158677230 kontaktieren.
Bitte kontaktieren Sie uns unter legal@ava.me, um Verstöße gegen diese Bedingungen zu melden oder um Fragen zu diesen Bedingungen, der Website, den Apps oder den Diensten zu stellen.